Nếu mai này

Nếu mai này được một lần quay lại,

Tôi vẫn sẽ quyết định như lúc đầu,

Nhưng dặn lòng,

Không được mềm yếu:

Tâm ngay thẳng, vững bước, tránh lung lay.

Nhưng nếu thực sự có ngày đó-

Nếu mai này được chọn kiếp tiếp theo,

Lòng ước nguyện sẽ được làm hòn đá.

Hòn đá của sự hùng vĩ đất trời,

Không chịu tổn thương từ bất kỳ điều gì.

Không cần phải tự vấn lương tâm ấy.

Không cần chịu sự chi phối cảm xúc,

Không cần biết bạn đang vui hay buồn.

Chỉ cần lẳng lặng làm hòn đá,

Đa hình, đa dạng, đa sắc màu,

Bản chất hòn đá ấy không đổi,

Sừng sững một mình,

Một chất rất riêng.

-skoreos.